If we use now write "last()" in this form then it would be good to add support for that also in map element labels and graph names.
Function last() do not translates in map element labels and in graph names.

I think documentation need improve about this: https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/appendix/triggers/functions