--- chart3.php.org	2010-04-15 17:53:54.000000000 +0200
+++ chart3.php	2010-04-15 17:54:55.000000000 +0200
@@ -120,7 +120,8 @@
 	}
 
 	$graph = new CChart(get_request('graphtype', GRAPH_TYPE_NORMAL));
-	$graph->setHeader(get_request('name', ''));
+	$name = urldecode(get_request('name', ''));
+	$graph->setHeader($name);
 
 	navigation_bar_calc();