diff -Nru zabbix-1.9/upgrades/dbpatches/1.8/mysql/patch.sql zabbix-1.9-patched/upgrades/dbpatches/1.8/mysql/patch.sql
--- zabbix-1.9/upgrades/dbpatches/1.8/mysql/patch.sql   2010-04-27 23:01:48.000000000 +0200
+++ zabbix-1.9-patched/upgrades/dbpatches/1.8/mysql/patch.sql   2010-04-28 10:35:09.000000000 +0200
@@ -120,7 +120,7 @@
 insert into help_items values (3,'pop<,port>','Checks if POP server is running and accepting connections0 - POP server is down 1 - POP server is running');
 insert into help_items values (3,'smtp<,port>','Checks if SMTP server is running and accepting connections0 - SMTP server is down 1 - SMTP server is running');
 insert into help_items values (3,'ssh<,port>','Checks if SSH server is running and accepting connections0 - SSH server is down 1 - SSH server is running');
-insert into help_items values (3,'tcp,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the serivce on the port is down 1 - the service is running');
+insert into help_items values (3,'tcp,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the service on the port is down 1 - the service is running');
 insert into help_items values (3,'tcp_perf,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the service on the port is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to TCP service');
 insert into help_items values (3,'ftp_perf<,port>','Checks if FTP server is running and accepting connections0 - FTP server is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to FTP server');
 insert into help_items values (3,'http_perf<,port>','Checks if HTTP (WEB) server is running and accepting connections0 - HTTP server is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to HTTP server');
diff -Nru zabbix-1.9/upgrades/dbpatches/1.8/oracle/patch.sql zabbix-1.9-patched/upgrades/dbpatches/1.8/oracle/patch.sql
--- zabbix-1.9/upgrades/dbpatches/1.8/oracle/patch.sql  2010-04-27 23:01:48.000000000 +0200
+++ zabbix-1.9-patched/upgrades/dbpatches/1.8/oracle/patch.sql  2010-04-28 10:35:33.000000000 +0200
@@ -169,7 +169,7 @@
 insert into help_items values (3,'pop<,port>','Checks if POP server is running and accepting connections0 - POP server is down 1 - POP server is running');
 insert into help_items values (3,'smtp<,port>','Checks if SMTP server is running and accepting connections0 - SMTP server is down 1 - SMTP server is running');
 insert into help_items values (3,'ssh<,port>','Checks if SSH server is running and accepting connections0 - SSH server is down 1 - SSH server is running');
-insert into help_items values (3,'tcp,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the serivce on the port is down 1 - the service is running');
+insert into help_items values (3,'tcp,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the service on the port is down 1 - the service is running');
 insert into help_items values (3,'tcp_perf,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the service on the port is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to TCP service');
 insert into help_items values (3,'ftp_perf<,port>','Checks if FTP server is running and accepting connections0 - FTP server is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to FTP server');
 insert into help_items values (3,'http_perf<,port>','Checks if HTTP (WEB) server is running and accepting connections0 - HTTP server is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to HTTP server');
diff -Nru zabbix-1.9/upgrades/dbpatches/1.8/postgresql/patch.sql zabbix-1.9-patched/upgrades/dbpatches/1.8/postgresql/patch.sql
--- zabbix-1.9/upgrades/dbpatches/1.8/postgresql/patch.sql      2010-04-27 23:01:48.000000000 +0200
+++ zabbix-1.9-patched/upgrades/dbpatches/1.8/postgresql/patch.sql      2010-04-28 10:35:24.000000000 +0200
@@ -137,7 +137,7 @@
 insert into help_items values (3,'pop<,port>','Checks if POP server is running and accepting connections0 - POP server is down 1 - POP server is running');
 insert into help_items values (3,'smtp<,port>','Checks if SMTP server is running and accepting connections0 - SMTP server is down 1 - SMTP server is running');
 insert into help_items values (3,'ssh<,port>','Checks if SSH server is running and accepting connections0 - SSH server is down 1 - SSH server is running');
-insert into help_items values (3,'tcp,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the serivce on the port is down 1 - the service is running');
+insert into help_items values (3,'tcp,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the service on the port is down 1 - the service is running');
 insert into help_items values (3,'tcp_perf,port','Checks if TCP service is running and accepting connections on port0 - the service on the port is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to TCP service');
 insert into help_items values (3,'ftp_perf<,port>','Checks if FTP server is running and accepting connections0 - FTP server is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to FTP server');
 insert into help_items values (3,'http_perf<,port>','Checks if HTTP (WEB) server is running and accepting connections0 - HTTP server is down Otherwise, number of milliseconds spent connecting to HTTP server');