Index: frontends/php/latest.php
===================================================================
--- frontends/php/latest.php	(revision 48853)
+++ frontends/php/latest.php	(working copy)
@@ -609,11 +609,14 @@
 			$trendValue = UNKNOWN_VALUE;
 		}
 
+		$name = new CDiv(array($item['name_expanded'], BR(), $itemKey), $stateCss.' item');
+		$name->setAttribute('title', $item['name_expanded']);
+
 		$row = new CRow(array(
 			'',
 			$checkbox,
 			$hostColumn,
-			new CCol(new CDiv(array($item['name_expanded'], BR(), $itemKey), $stateCss.' item')),
+			new CCol($name),
 			new CCol(new CSpan(
 				($item['type'] == ITEM_TYPE_SNMPTRAP || $item['type'] == ITEM_TYPE_TRAPPER)
 					? UNKNOWN_VALUE
@@ -631,11 +634,14 @@
 		));
 	}
 	else {
+		$name = new CSpan($item['name_expanded'], $stateCss.' item');
+		$name->setAttribute('title', $item['name_expanded']);
+
 		$row = new CRow(array(
 			'',
 			$checkbox,
 			$hostColumn,
-			new CCol(new CSpan($item['name_expanded'], $stateCss.' item')),
+			new CCol($name),
 			new CCol(new CSpan($lastClock, $stateCss)),
 			new CCol(new CSpan($lastValue, $stateCss)),
 			new CCol(new CSpan($change, $stateCss)),
@@ -797,11 +803,14 @@
 			$trendValue = UNKNOWN_VALUE;
 		}
 
+		$name = new CDiv(array($item['name_expanded'], BR(), $itemKey), $stateCss.' item');
+		$name->setAttribute('title', $item['name_expanded']);
+
 		$row = new CRow(array(
 			'',
 			$checkbox,
 			$hostColumn,
-			new CCol(new CDiv(array($item['name_expanded'], BR(), $itemKey), $stateCss.' item')),
+			new CCol($name),
 			new CCol(new CSpan(
 				($item['type'] == ITEM_TYPE_SNMPTRAP || $item['type'] == ITEM_TYPE_TRAPPER)
 					? UNKNOWN_VALUE
@@ -819,11 +828,14 @@
 		));
 	}
 	else {
+		$name = new CSpan($item['name_expanded'], $stateCss.' item');
+		$name->setAttribute('title', $item['name_expanded']);
+
 		$row = new CRow(array(
 			'',
 			$checkbox,
 			$hostColumn,
-			new CCol(new CSpan($item['name_expanded'], $stateCss.' item')),
+			new CCol($name),
 			new CCol(new CSpan($lastClock, $stateCss)),
 			new CCol(new CSpan($lastValue, $stateCss)),
 			new CCol(new CSpan($change, $stateCss)),