you might want to list exact pages & elements, otherwise it's very easy to forget

This is not resolved yet:

"Action links" that open menu overlays or overlays with tables. Visually look like text with a dotted underline. For example: Monitoring>Triggers, Dashboard>Last 20 issues. These are <span> containers, so no option to navigate using a keyboard in the current implementation. The same issue with [X] icon in overlay windows and treeview

PavelA Made new styles and replaced [X] icon <span> with a button in r60905
PavelA Made new styles and replaced treeview icon <div> with a button in r60911

Design available in development branch svn://svn.zabbix.com/branches/dev/ZBX-10901 .

(1) Hovering over a cross in a multiselect seems to be broken:

PavelA RESOLVED in r61216

asaveljevs CLOSED

(2) In overlay dialogs, the close button outline goes over the dialog itself. In messages, this leads to the upper and right borders of the outline not being visible when the dialog hides itself:

PavelA RESOLVED in r61229

asaveljevs CLOSED

(3) In Firefox, the focused main menu entries (and also the logo) are highlighted as follows:

PavelA This is browser specific style for outlines and shouldn't be changed. But there's a bug in logo outline in FF.

PavelA RESOLVED in r61249

asaveljevs Added that to frontend in r61298. CLOSED.

(4) The magnifying glass in IE9 does not look good:

PavelA RESOLVED in r61498

asaveljevs CLOSED

Design looks good. Someone should now take a look at changes in frontend code.

(5) Not related to this task, but there are double quotes around confirmation messages in screen editing.

asaveljevs RESOLVED in r61514.

asaveljevs In these messages, we may also wish to change "screen-row" and "screen-column" to "screen row" and "screen column" (also in *.po files).

sasha TESTED. Added escaping of html entities in r61586.

asaveljevs Commit r61586 seems to have broken confirmation messages with double quotes, so I have reverted that in r61628. RESOLVED.

sasha Thanks! CLOSED

(6) From (5), we should change "screen-row" and "screen-column" to "screen row" and "screen column" (also in *.po files).

asaveljevs RESOLVED in r61638.

sasha CLOSED

(7) Removed translation strings:

This screen-row is not empty. Delete it?
This screen-column is not empty. Delete it?

Added translation strings (but translations were preserved, see (6)):

This screen row is not empty. Delete it?
This screen column is not empty. Delete it?

sasha CLOSED

(8) We have the following function in js/common.js:

function Confirm(msg) {
	return confirm(msg, 'title');
}

According to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/confirm , it only accepts one parameter, so it is unclear why the second parameter is needed.

That second parameter appeared in the following commit, but without any explanation:

$ svn log -v -c 2547
------------------------------------------------------------------------
r2547 | osmiy | 2006-01-20 13:51:40 +0200 (Fri, 20 Jan 2006) | 2 lines
Changed paths:
   M /trunk/frontends/php/css.css
   M /trunk/frontends/php/hosts.php
   M /trunk/frontends/php/include/classes/cbutton.inc.php
   A /trunk/frontends/php/include/classes/cspan.inc.php
   M /trunk/frontends/php/include/config.inc.php
   M /trunk/frontends/php/include/forms.inc.php
   M /trunk/frontends/php/include/hosts.inc.php
   M /trunk/frontends/php/include/locales/en_gb.inc.php

 - Frontend improvements (Eugene)

------------------------------------------------------------------------

asaveljevs Removed it in r61640. RESOLVED.

sasha CLOSED

Merged in pre-3.0.5rc1 r61660 and r61661, and pre-3.2.0alpha2 (trunk) r61662.

(9) Tabs do not look good in Firefox:

PavelA RESOLVED in r61714

asaveljevs CLOSED

(10) Let's try to remove border around menu elements in Firefox!

PavelA RESOLVED in r61727

asaveljevs CLOSED

Issues (9) and (10) merged in pre-3.0.5rc1 r61728 and pre-3.2.0alpha2 (trunk) r61729.