[ZBX-13334] some strings appear untranslated, noticeable on Widget parameters window Created: 2018 Jan 15  Updated: 2024 Apr 10  Resolved: 2018 Feb 23

Status: Closed
Project: ZABBIX BUGS AND ISSUES
Component/s: Frontend (F)
Affects Version/s: 3.4.6rc1
Fix Version/s: 3.4.8rc1, 4.0.0alpha4, 4.0 (plan)

Type: Patch request Priority: Minor
Reporter: Christophe Triomphe (Axel IT) Assignee: Andrejs Griščenko
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: translations
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified
Environment:

Chrome / Firefox

Attachments: PNG File Selection_240.png     PNG File Widget-param-FR.png     File ZBX-13334.diff    
Team: Team B
Sprint: Sprint 26, Sprint 27, Sprint 28
Story Points: 0.125

 Description   

On any widget, go to widget parameter, the translation can't be applied on "Edit Widget", "Refresh Interval", "Apply" and "Cancel"

I use the last french translation file (on Podle server)
See attachment screen

Thanks for all

 Comments   
Comment by Oleksii Zagorskyi [ 2018 Jan 15 ]

I'll check it.

Comment by Christophe Triomphe (Axel IT) [ 2018 Jan 15 ]

The term "Refresh Interval" was add on PO file (missing) but "Edit Widget", "Apply" and "Cancel" is present on PO file but not applied.

Comment by Oleksii Zagorskyi [ 2018 Jan 15 ]

I confirm there is something wrong with zabbix.
I need a bit more time to classify it more precisely.

Comment by Christophe Triomphe (Axel IT) [ 2018 Jan 15 ]

no problem, thanks

Comment by Oleksii Zagorskyi [ 2018 Jan 16 ]

A bug confirmed.
Reproducible starting from 3.4.0
It looks like related to many strings, which are defined in $tranStrings (jsLoader.php)

I've attached a patch which fixes the issue.
Not sure it will be fixed by devs exactly this way, but it's really possible.

Comment by Christophe Triomphe (Axel IT) [ 2018 Jan 16 ]

Hello, the patch have succesfully corrected bug, thanks

Comment by Andrejs Griščenko [ 2018 Feb 01 ]

(1) No translation strings changes.

gcalenko CLOSED

Comment by Gregory Chalenko [ 2018 Feb 05 ]

RESOLVED in svn://svn.zabbix.com/branches/dev/ZBX-13334

Comment by Larisa Grigorjeva [ 2018 Feb 06 ]

UI TESTED
JS is fixed, but some strings just need to be translated:

zalex_ua It's know that those translated strings are not in SVN yet. Mo files will be updated soon.

Comment by Andrejs Griščenko [ 2018 Feb 19 ]

Fixed in:

  • 3.4.8rc1 r77823, r77827
  • 4.0.0alpha4 (trunk) r77824
Generated at Wed Apr 24 00:18:59 EEST 2024 using Jira 9.12.4#9120004-sha1:625303b708afdb767e17cb2838290c41888e9ff0.