[ZBX-19581] Non-translatable strings and incorrect strings Created: 2021 Jun 17  Updated: 2024 Apr 10  Resolved: 2021 Sep 17

Status: Closed
Project: ZABBIX BUGS AND ISSUES
Component/s: Frontend (F)
Affects Version/s: 5.4.1
Fix Version/s: 5.4.5rc1, 6.0.0alpha3, 6.0 (plan)

Type: Problem report Priority: Trivial
Reporter: Alexey Pustovalov Assignee: Andrejs Verza
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: None
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified

Attachments: PNG File Screenshot 2021-06-17 at 13.49.55.png     PNG File Screenshot 2021-06-17 at 16.17.22.png     PNG File Screenshot 2021-06-17 at 16.58.22.png    
Team: Team A
Sprint: Sprint 77 (Jun 2021), Sprint 78 (Jul 2021), Sprint 79 (Aug 2021), Sprint 80 (Sep 2021)
Story Points: 0.125

 Description   

Some strings are not translatable:
1. Edit dashboard and click on arrow:

2. Additionally these two strings are not precise and could be treated as DB version and Zabbix db version:
Maximum required database version is %1$s.
Minimum required database version is %1$s.



 Comments   
Comment by Andrejs Griščenko [ 2021 Jul 12 ]

Resolved in development branch feature/ZBX-19581-5.4.

Comment by Andrejs Griščenko [ 2021 Sep 02 ]

Fixed in:

Comment by Atsushi Tanaka [ 2021 Sep 06 ]

Regarding "Change severity", the same applies to the following a ticket.
https://support.zabbix.com/browse/ZBX-18547

Generated at Thu Apr 17 23:30:31 EEST 2025 using Jira 9.12.4#9120004-sha1:625303b708afdb767e17cb2838290c41888e9ff0.