[ZBX-23934] Non-translatable strings Created: 2024 Jan 12  Updated: 2024 Apr 10

Status: Confirmed
Project: ZABBIX BUGS AND ISSUES
Component/s: Frontend (F)
Affects Version/s: 6.0.25
Fix Version/s: None

Type: Incident report Priority: Trivial
Reporter: Alexey Pustovalov Assignee: Zabbix Development Team
Resolution: Unresolved Votes: 1
Labels: translation
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified

Attachments: PNG File Screenshot 2024-01-12 at 12.50.52.png     PNG File Screenshot 2024-01-12 at 12.52.48.png     PNG File screenshot-2024-01-29_01.PNG    
Team: Team B

 Description   

1. Monitoring->Hosts. Link to host problems if no problems:

2. Monitoring->Dashboard->Actions, "Create new report" and "View related reports":



 Comments   
Comment by dimir [ 2024 Jan 15 ]

Looks like introduced inĀ ZBXNEXT-6479

Comment by Constantin Oshmyan [ 2024 Jan 29 ]

Another place: Configuration -> Hosts (or Templates) -> Items, then item menu (the three-dot icon): the menu option "Triggers" is non-translatable:

Generated at Fri Apr 04 16:00:50 EEST 2025 using Jira 9.12.4#9120004-sha1:625303b708afdb767e17cb2838290c41888e9ff0.