[#ZBX-4646] Month and minute are shortened with "m"

[ZBX-4646] Month and minute are shortened with "m" Created: 2012 Feb 13 Updated: 2024 Apr 10 Resolved: 2022 Aug 02
Status:	Closed
Project:	ZABBIX BUGS AND ISSUES
Component/s:	Frontend (F), Server (S)
Affects Version/s:	1.8.10
Fix Version/s:	5.0.27rc1, 6.0.8rc1, 6.2.2rc1, 6.4.0alpha1, 6.4 (plan)

Type:

Problem report

Priority:

Trivial

Reporter:

Volker Fröhlich

Assignee:

Alexander Vladishev

Resolution:

Fixed

Votes:

Labels:

unsquashable, usability

Remaining Estimate:

Not Specified

Time Spent:

Not Specified

Original Estimate:

Not Specified

Attachments:

m_all_the_way.png

screenshot-1.png

screenshot-2.png

Issue Links:

Duplicate
duplicates	~~ZBX-9998~~	Misleading History storage period tra...	Closed
is duplicated by	~~ZBX-5038~~	2.0.0rc6 converts time incorrectly wh...	Closed

Team:

Team C

Sprint:

Sprint 89 (Jun 2022), Sprint 90 (Jul 2022), Sprint 91 (Aug 2022)

Story Points:

0.125

Description

Month and minute are shortened with "m":

2m 15d 20h – "m" standing for month
2m 43s – "m" standing for minute

Likely related to ~~ZBX-702~~.

Comments

Comment by Alexei Vladishev [ 2012 Feb 24 ]

How do you want to resolve it? It is translation related problem or just a usability issue?

Comment by Volker Fröhlich [ 2012 Feb 24 ]

1.8, zabbix/include/locales/en_gb.inc.php:

----------------------->8---------------------------
    'S_MONTH_SHORT'=>           'm', 
    'S_WEEK_SHORT'=>            'w', 
    'S_DAY_SHORT'=>             'd', 
    'S_HOUR_SHORT' =>           'h', 
    'S_MINUTE_SHORT' =>         'm', 
----------------------->8---------------------------

Trunk, zabbix/include/locales/en_gb.inc.php:

----------------------->8---------------------------
    'S_YEAR_SHORT'=>            _('y'),
    'S_MONTH_SHORT'=>           _('m'),
    'S_WEEK_SHORT'=>            _('w'),
    'S_DAY_SHORT'=>             _('d'),
    'S_HOUR_SHORT' =>           _('h'),
    'S_MINUTE_SHORT' =>         _('m'),
----------------------->8---------------------------

According to ISO 6801, month should be abbreviated by a capital M, not a minor.

Comment by Volker Fröhlich [ 2012 Jul 21 ]

Here's a patch for Trunk! I'm not sure about week.

The correct ISO norm is 8601, by the way.

Comment by Volker Fröhlich [ 2012 Jul 21 ]

http://www.geofrogger.net/review/zabbix-r29009-iso-date.patch

Comment by Oleksii Zagorskyi [ 2012 Aug 04 ]

just a note - would be more correct to attach the patch here, in the Jira.

Comment by Alexei Vladishev [ 2012 Sep 07 ]

[ZBX-4646] Month and minute are shortened with "m" Created: 2012 Feb 13 Updated: 2024 Apr 10 Resolved: 2022 Aug 02