[ZBX-5964] Zabbix turkish locale support for front end Created: 2012 Dec 09  Updated: 2017 May 30  Resolved: 2012 Dec 11

Status: Closed
Project: ZABBIX BUGS AND ISSUES
Component/s: Frontend (F)
Affects Version/s: 2.0.2
Fix Version/s: None

Type: Incident report Priority: Major
Reporter: Baris Karakaya Assignee: Unassigned
Resolution: Duplicate Votes: 0
Labels: frontend
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified
Environment:

all environments


Attachments: File locales.inc.php    
Issue Links:
Duplicate
duplicates ZBX-3855 turkish locale does not work (php bug) Closed

 Description   

In zabbix forum, I have followed that zabbix has Turkish locale support at front end.
I have read the release note of 2.0.0 rc3 (http://www.zabbix.com/rn2.0.0rc3.php) and I saw there is an improvement for Turkish language (described in ZBX-1357).
I have downloaded wmware version (2.0.3) but couldn't see the turkish language support at front end (user profile section) when I login to front end.
When I dig into source code of front end. In directory of <root of front end>/include/ the file locales.inc includes turkish language description (// 'tr_TR' => _('Turkish (tr_TR)'),
) as commented.

Why turkish language support is discarded from front end although it's described that turkish language support is provided in 2.0.0 rc3?



 Comments   
Comment by richlv [ 2012 Dec 11 ]

turkish was disabled (not discarded) was there was no php support for it at the time. now that there is (even if only in the development versions), it will be added back. unfortunately, it has slided down to 39% completeness by now - maybe you would like to participate in the translation ?

https://www.zabbix.org/pootle/tr/Zabbix-2.0/

Comment by Baris Karakaya [ 2012 Dec 11 ]

Hi,
if you provide me latest zabbix development source code, I will contribute for Turkish language support. As you mentioned that in development source code of zabbix turkish support is active, I can see which parts of zabbix modules translated or not.
If you give me quick response I will start to translate asap.

Kind regards.

Comment by richlv [ 2012 Dec 11 ]

thanks for your interest. please follow the steps here :
https://zabbix.org/wiki/Translating_Zabbix#Translating_frontend

it might also be a good idea to contact murat, he did an awesome job on the initial turkish translation and might have some suggestions on how to proceed

Generated at Fri Mar 29 16:33:53 EET 2024 using Jira 9.12.4#9120004-sha1:625303b708afdb767e17cb2838290c41888e9ff0.