The error is "Item with key "**" already exists on "**"." The error is independent of import rule settings (update existing or not).
Import fails with message : Item "<Item_Key>" already exists on "<Template_Name>", inherited from another template.
Template OS Linux is always mentioned in "Template $template_name with item key $item already linked to host." error message