That's probably by design and should be simply documented then.

Loadable modules use AGENT_RESULT structure to return result. To extract result from AGENT_RESULT structure and send it over the network GET_TEXT_RESULT is used which completely ignores any logs attached to AGENT_RESULT.