link indicators do not obey the severity filter in maps

create a map with a link, add link indicators with a severity < disaster.
make the relevant trigger fire.
view the map, set the severity to disaster - links still show the problem.

that does not seem to be expected and does not match the documentation:

Problems below the selected minimum severity level will not be displayed in the map.