Item deletion should not check permissions for Y max/min axis

Actually checkUseInGraphAxis function checks permissions for graphs in Y max/min axises. But then it disallow removal according result of check, it could be failed if some graph is not available for a user.