see the screenshot. the actual log line is "third log entry" and there's way more space than needed to display it, but the column layout results in it getting trimmed.

this was working better when the new 3.0 design was being implemented around revision 55800, but has regressed since then.