The drop-down menus on all screens are aligned to the far-left, off screen, when they were appearing on the right hand side. This seems to have coincided with an upgrade. The current version is 3.0.5.

Attached is one example of the top part of the Screens page where you see the drop-down menus squashed on left-hand-side of the page instead of being laid out on the right hand side.