Let's use dashboard widget Last 20 issues for example. Have a trigger with error and mouse over an info icon. If full text is large enough, the complete sentence woun't fit and there is no scroll, no elipsis.