Labels in nested tables are differently aligned on IE

For example, open up action form and add/edit operations. On IE (and older opera version) you can already see that labels in operations and operation detaiks are aligned to center. In other browsers, the labels are aligned to the left and look more nicely.

See attachment.