If at least one item or host involved in trigger is disabled, trigger shouldn't be counted as "active". Unfortunately, when counting triggers server does this check only for hosts and items involved in problem expression.