See screen:
1. Just added those hosts and now viewing Trigger Pane:

{$PSU_CRIT_STATUS} is used in trigger expression and defined on template level (not on host).

Expression evaluated to OK despite error says “cannot evaluate expression”

Expression is quite simple and straightforward:

On the next value poll (next refresh ) all warnings are gone: