when user scripts (like ping or traceroute) are executed, stderr is dropped and only stdout is returned.
this makes some problems harder to debug, for example, attempting to run these scripts on hosts w/o ip or dns name specified, or with a dns name that does not resolve, results in an empty window.