external scripts fail if key does not have trailing parameter section

external script key :
"test.sh" - fails
"test.sh[]" - succeeds

unintuitive, very confusing
external check should work without such fake parameter section