see screenshots. log trigger creation window shows arrows even if item can't be moved anywhere.
common logic should be used when deciding which arrows to display :
"up" arrow is not displayed for top item;
"down" arrow is not displayed for bottom item