Steps to reproduce:

1. Log in as superadmin
2. Go to Configuration->Hosts
3. Import attached test.xml
4. Go to Configuration->Hosts and click Items next to test host
5. Try to click Template Virt VMware next to item Event log

Result:
Disappointment
Expected:
Link takes you to Template Virt VMware editing form

According to debug, template.get is called with templateid‍s of items instead of hostid‍s of templates and returns nothing:

5. template.get [items.php:1415]

Parameters:
Array
(
    [output] => Array
        (
            [0] => templateid
        )

    [templateids] => Array
        (
            [0] => 23593
            [1] => 23658
            [2] => 23659
        )

    [editable] => 1
    [preservekeys] => 1
)
Result:
Array
(
)