i still have no idea exactly how expression editor is supposed to work, but there's one thing that's certainly a bug.
see editor_1 and editor_2 screenshots.
after pressing AND button in "1", we end up with "2".
notice how trigger expressions get incorrect comparisons assigned.