Noticed on the page

https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/api/reference/service/addtimes

Just before the Requst JSON:

Add a downtime for service “2”

while in request it's:

"serviceid": "4"

It should be mentioned if that's a reference to ID or NAME, to avoid confusion.