Misleading history syncer usage statistics when backend elastic is unavailable

When elastic backend is down the elastic writer must wait 10 seconds before retrying. This is done by calling zbx_sleep_loop(), which would put process in idle state during wait, while actually process is busy. It would be better to replace it with simple sleep().

It also results in additional dependencies in our tests.