It seemes to a bug with copying data elements from one host to another. E.g. I have host 1 with data item 1 and data item 2. I want to copy both data items to the host 2. I check both data items, select copy to, press action button and get the list of the templates only, not the hosts.