However both options are viable, one is clearly more dominant in Zabbix documentation. Compare yourselves:

• acknowledgment
• acknowledgement

Spelling should be made consistent all across documentation.