other map links cover map link labels.
all map link labels should be drawn on top of all other map links
looks like links are drawn by their id or some other order. instead, all labels should be drawn on top of all links
as suggested by Aleksandrs Saveljevs, checked this in current trunk - looks like this has been silently fixed at some point.
closing as fixed, although exact version is not known.