On https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_packages/debian_ubuntu we have:

# sudo apt-get install --only-upgrade zabbix.

it looks like a mistake, because "." means one character, it must be ".*" for zero and more characters.