user macros are not resolved anywhere on the frontend

for example, in item configuration screen, monitoring section, administration -> queue...
this is very confusing and leads users to believe that user macro does not work.

instead, these should be resolved wherever it makes sense to the value that will be in effect, taking into account overrides