create a screen, add simple graph to it, set it to dynamic.
in the monitoring section, switch host to some that is missing this item. empty graph with title (1h) is generated.

instead some more informative message should be shown - maybe even replacing all graph elements :
"No such item: <item name>"