It does not seem to be documented that Zabbix triggers evaluate history only, no trends are ever considered.

The main trigger page might be a good location. Given that it would be the same sentence for all versions down to 1.8, it might be a good idea to copypaste it for all, even unsupported versions.