Steps to reproduce:

1. Create Map and Submap
2. Create dashboard and add map widget with top map
3. Click on map element to open context menu
4. Navigate to submap

Result:
Submap is open on the map page (Monitoring->Maps)
Expected:
Submap is open in widget