Frontend messaging("RESOLVED") is still shown for hosts in maintenance even if "Show suppressed problems" is not marked

Steps to reproduce:

1. set maintenance with data collection as a normal one-time maintenance period.
2. User profile -> Messaging -> "Show suppressed problems" is not marked
3. ensure the host is in maintenance status
4. trigger a problem and recover it during maintenance period

Result:
no problem popup,
however "RESOLVED" popup is shown

Expected:
no problem popup and "RESOLVED" popup