In quick search results page I get message: "ERROR: No permissions !" when I try to edit host. Editing items, triggers and graphs from the same page workes fine.
If I find host in hosts list - it is editable.
Host belongs to two groups and user has read/write permissions only for one of them.