minor usability issue.
if a user has r/o access to some host that is in a group he has r/w access to, this host is listed as belonging to the hostgroup in hostgroup list, but not visible in hostgroup properties - can be confusing.
additionally, clicking on the host gives 'no permission' error - maybe such hosts could be hilighted in another colour to indicate permission level