Steps to reproduce:

1. choose a chart
2. pick a time period by buttons
3. select time interval by mouse to zoom in

Result:
the data graph has an offset in time relative to the scale

if you zoom in the offset varies and does never meet the points that data table shows.
Expected:
the data graph should be placed exactly on the right time