Open Monitoring -> Hosts -> Click on Graphs on Zabbix server host.
Page with graph opens where filter is matching for host Zabbix server.

Then navigate to screens. Open screen that displays graphs from NOT Zabbix server host. Click on the graph to view it on full screen. Note that filter has correct graph name, but still has Zabbix server as filter option for Host. Therefore graph does not open.