There is a typo in the code of monitoring.slideconf.edit.php:

'inmaccessible' => true

... which affects displaying inaccessible users in the multiselect field.