When creating new steps in actions, there is no scrollbar added to the overlay if not all field fit in the overlay, with using the "tab" button you are able to get the missing options in your screen though.

 

See screenshots to reproduce (select "Custom message")