The issue  occured when we have a dash  in the poolname.
For example we have a pool with poolname "cloud-storage", but the preprocessing (JsonPath) is failing.

Maybe it's better to use

$.pools["{#POOLNAME}"].max_avail

instead of

$.pools.{#POOLNAME}.max_avail

(and for all other items too in the pool LLD).