To reproduce the error just define an db.odbc.get item in a template link it to a host and try to modify the query at host level.

I belive that changing the query will modify the "spirit" of the metrics we are traying to get, but i'm open to other opinions and wish to know them