When trying to update item prototype tags, an error is always displayed and tags are not updated:

Same problem happens on other item prototype parameters I tried to update. I did not test all of them.

Everything can be updated normally for each of the items individually.