When use frontend popup with function list, there is "find" function. When you choose it, there are two fields O and V, they are just text fields. But O field could be only "eq", "like" and etc. It is not clear without documentation, maybe it is better to use dropdown with list of allowed functions: