The validation was broken in ZBX-20595. It attempts to validate dependent items by checking if they master_itemid is updated. But for items using another prototype as master item the master_itemid is updated only when item is being saved.