Steps to reproduce:
- Have latest data subfilter with 10+ "TAG VALUES" subfilter options;
- Press "..." to show hidden tag rows.
Rows appears but without "..." button at the end of the list of each tag values. It appears only after next subfilter update.