It seems like inserting schema.sql is not required anymore for the 'zabbix-proxy-sqlite3' component because if the DB do not exist, the proxy service will create it automatically.

I think this step should be removed:

https://www.zabbix.com/documentation/4.0/en/manual/appendix/install/db_scripts