Steps to reproduce:

1. configure zabbix user macro with cyberark https://www.zabbix.com/documentation/6.2/en/manual/config/secrets/cyberark#user-macro-values
2. Secret set to cyberark in General => other configuration
3. test on one item
4. ...

Result:
Erreur getting password.

See log file zabbix server :

  7978:20220810:163621.818 cannot get secrets for path "AppID=AIMccpForZabbix&Safe=r-test&Object=objetname": cannot find separator "\" in path

This message come from

https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/libs/zbxhashicorp/hashicorp.c#56

but it seems that somehow, wrong function is used. It's using Hashicorp instead of cyberark equivalent function

Select should be done here :

https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/libs/zbxvault/vault.c#44

somehow it's not going on cyberark select 

configuration :

Note : server.conf was only set to these 2 values, as I didn't want to use cyberark for db user.

VaultToken=
VaultURL=https://url_to_cyberark

Thanks for help